by Rumi
There’s hidden sweetness in the stomach’s emptiness.
We are lutes, no more, no less. If the soundbox
is stuffed full of anything, no music.
If the brain and belly are burning clean
with fasting, every moment a new song comes out of the fire.
The fog clears, and new energy makes you
run up the steps in front of you.
Be emptier and cry like reed instruments cry.
Emptier, write secrets with the reed pen.
When you’re full of food and drink, Satan sits
where your spirit should, an ugly metal statue
in place of the Kaaba. When you fast,
good habits gather like friends who want to help.
Fasting is Solomon’s ring. Don’t give it
to some illusion and lose your power,
but even if you have, if you’ve lost all will and control,
they come back when you fast, like soldiers appearing
out of the ground, pennants flying above them.
A table descends to your tents,
Jesus’ table.
Expect to see it, when you fast, this table
spread with other food, better than the broth of cabbages.
nice imagery- i like thinking of us as lutes. i also like Poetry Chaikhana's description of how food affects our thoughts, emotions and consciousness, and how he links that to the poem.
also,
Ramadan
O moon-faced Beloved,
the month of Ramadan has arrived
Cover the table
and open the path of praise.
O fickle busybody.
it’s time to change your ways.
Can you see the one who’s selling the halvah
how long will it be the halvah you desire?
Just a glimpse of the halvah-maker
has made you so sweet even honey says,
“I’ll out myself beneath your feet, like soil;
I’ll worship at your shrine.”
your chick frets within the egg
with all your eating and choking
Break out of your shell that your wings may grow.
Let yourself fly.
The lips of the Master are parched
from calling the Beloved.
The sound of your call resounds
through the horn of your empty belly.
Let nothing be inside of you.
Be empty: give your lips to the lips of the reed.
When like a reed you fill with His breath,
then you’ll taste sweetness.
Sweetness is hidden in the Breath
that fills the reed.
Be like Mary – By that sweet breath
a child grew within her.
No comments:
Post a Comment